0 | 4

Interview mit CreSpirit von ‚Rabi-Ribi‘


Nach dem Interview mit Fenrir Vier haben wir uns gedacht, dass man sowas ja auch mal öfter machen könnte. Da wir die deutschen Lokalisierung für Rabi-Ribi gemacht haben, kam CreSpirit natürlich sofort in Frage. ...

0 | 1

Rabi-Ribi Giveaway – Auswertung


(Source) (English version down below) Bis heute Nachmittag lief unser Giveaway von 3 Rabi-Ribi UPRPRC Edition Steam-Keys und nun ist es an der Zeit, die Gewinner bekannt zu geben. Um die Gewinner fair auszulosen, haben ...

5 | 2

Rabi-Ribi Lokalisierung – Fazit + Giveaway


Es ist geschafft. Nach etwa 1 1/2 Monaten Arbeit ist die Übersetzung von Rabi-Ribi abgeschlossen. Alle nötigen Dateien und Daten wurden bereits an CreSpirit übergeben und damit ist das Projekt für uns im Grunde ...

0 | 1

Rabi-Ribi Lokalisierung – Statusupdate 5


(Source) Kommen wir auch diese Woche wieder zu unserem Statusupdate zur Rabi-Ribi Lokalisierung. Allerdings wird dies das letzte Update sein. Wie befinden uns auf der Zielgeraden und am 15. ist Schicht im Schacht. Dies ...

0 | 1

Rabi-Ribi Lokalisierung – Statusupdate 4


Herzlich willkommen zu unserem vierten Rabi-Ribi Statusupdate. Hier werden wir nun wieder auf mehreren Zeilen darlegen, womit wir uns diese Woche abgelenkt haben und daher nicht wirklich voran gekommen sind. Der Dank ...

0 | 1

Rabi-Ribi Lokalisierung – Statusupdate 3


(Source) Eine weitere Woche ist vergangen und wir waren wieder fleißig bei Rabi-Ribi am Werk, allerdings kommt es oft anders als man denkt. Unser eigentlicher Plan war es, diese Woche die Übersetzungen abzuschließen ...

0 | 3

Rabi-Ribi Lokalisierung – Statusupdate 2


Es ist wieder Sonntag und damit Zeit für ein weiteres Statusupdate zu Rabi-Ribi! Diese Woche sind wir wieder gut mit der Story voran gekommen und es fehlt auch nicht mehr viel, bis wir alles fertig übersetzt haben. ...

2 | 1

Rabi-Ribi Lokalisierung – Statusupdate


Es ist Sonntag und somit auch wieder Zeit, einen Blick auf Rabi-Ribi und vor allem dem Status der Lokalisierung zu werfen. In dieser Woche haben wir uns weiter auf die Story konzentriert und fleißig übersetzt. ...

0 | 0

Game Review: Rabi-Ribi


Ende des letzten Monats erschien Rabi-Ribi auf Steam für 17,99 Euro und obwohl ich eigentlich kein Fan von Bullethell-Spielen bin, konnte ich mich dem kleinen Hype um das Spiel doch nicht entziehen und musste mal einen ...